Con sẻ vàng – một tuyệt tác kinh điển của Donna Tartt

Mình yêu Con sẻ vàng của Donna Tartt. Đó là một cuốn tiểu thuyết mà mình đã dự định đọc từ khá lâu rồi và kỳ vọng khá cao vào cuốn sách này bởi nó được rất nhiều người giới thiệu cho mình. Ngay từ những trang đầu của Con sẻ vàng, rõ ràng điều này không còn nghi ngờ gì nữa về tài năng của Tartt, được chứng minh bằng thực tế rằng nó đã mang lại cho cô giải thưởng Pulitzer xứng đáng dành cho tiểu thuyết năm 2014.

MUA SÁCH TRÊN TIKI

Với tất cả những gì đã nói, mình phải chia chất lượng của cuốn tiểu thuyết thành hai phần không đồng đều: mọi diễn biến cốt truyện trước khi nhân vật của Boris được giới thiệu là tuyệt vời, tuyệt vời! Mọi diễn biến cốt truyện sau khi nhân vật của Boris được giới thiệu và Boris có mặt, là một lý do khiến cuốn tiểu thuyết xuất sắc này gần như trở thành 4 sao. Hãy yên tâm, đó là một cuốn sách 5 sao, nhưng mình dường như không thích Boris rất nhiều, anh ấy gần như làm hỏng nội dung cuốn sách ở một số phần nhất định, tất nhiên thì đây Chỉ là nhận xét của cá nhân mình.

Con sẻ vàng của Tartt rất đặc biệt,với cảm xúc thô mà cũng rất sâu sắc được cộng hưởng trên mỗi trang giấy. Từ cảnh mở đầu sắc nét, nhịp nhàng ở Amsterdam, đến khi Theo nhận thức được những gì bạn thân đang và đã làm ra khỏi trang. Các giác quan văn học của mình được nâng lên từ trang một và luôn luôn được tham gia đầy đủ.

Câu chuyện có một sức hấp dẫn nhưng tinh vi cùng với tiếng cười hài hước lớn xen lẫn với các chủ đề của người lớn mà vẫn tỉnh táo. Từ những quan sát sớm phát triển của một cậu bé Theo và Andy, cho đến những người trưởng thành nhưng khôn ngoan, – mình cảm thấy rất buồn cười. Tất nhiên có rất nhiều sự nghiêm túc, nhưng Tartt đã rất chuyên nghiệp khi làm mềm nó bằng trò đùa thường xuyên. Sự kết hợp kép này hoạt động thực tuyệt vời, tạo ra trải nghiệm cho người đọc một cách linh hoạt.

Bởi vì câu chuyện của Theo, cậu bé sở hữu một bức tranh Thời kỳ hoàng kim của Hà Lan – “Con sẻ vàng”, là một bildungsroman, nên rõ ràng có những họa tiết Dickensian được vẽ xuyên suốt tiểu thuyết. Đôi khi nó thật tinh tế, đôi khi nó bị lật tẩy, với những ám chỉ nặng nề về “Oliver Twist” và “Kỳ vọng lớn” .

Tại bất kỳ thời điểm nào, mình cảm thấy rằng Theo là sự kết hợp của Oliver Twist và Philip Pirrip (Pip), Boris là một tổng hợp của Dodful Artger và Bill Sykes, Hobie là một hợp chất của ông Brownlow và Joe Gargery, Bà. Barbour là Hoa hậu Havisham, Pippa là Biddy và đôi khi Estella, Kitsey chủ yếu là Estella, v.v. Hoặc ít nhất đó là cách mình diễn giải mối tương quan giữa các tính cách mà Tartt dành cho các nhân vật. Hiệu ứng này không bao giờ phô trương hay giả tạo, nhưng khá liền mạch.

Tartt cũng mang đến cho chúng ta sự cay đắng cùng với sự ngọt ngào trong câu chuyện về một cậu bé sắp đến tuổi trưởng thành và tìm thấy ý nghĩa cho sự giả dối của mình. Mình đánh giá cao tính cách phức tạp, thiên thần ( ác quỷ g mà cô ấy đã cho Theo, với nhiều đặc điểm tính cách không đáng tin cậy và hành động đáng ngờ.

Những bài học đầy rẫy khi tuổi của Theo chạm mốc trưởng thành, anh trở thành nguồn gây thất vọng cho độc giả. Từ một người trẻ tuổi có vẻ ngoài sáng sủa, từng suy nghĩ và có tinh thần ,Theo dần trở nên bước vào một con đường đầy nghi vấn. Đây là nơi mà nhân vật Boris bước vào Con sẻ vàng, khiến mình không thích anh ta vô cùng.

Khi mình đọc câu chuyện của Theo, đặc biệt là khi anh ta rơi vào tình trạng đồi trụy và phạm pháp ở Las Vegas. Mình có thể thấy trước kết quả không thể tránh khỏi của những lựa chọn ngu ngốc của anh ta, những lựa chọn chủ yếu do Boris xúi giục.

Không còn nghi ngờ gì nữa, số phận đã giáng một đòn mạnh mẽ, nhưng bản thân anh ta không nỗ lực để đi ngược lại hạt lúa. Thay vào đó, anh ta cho phép Boris ảnh hưởng đến anh ta. Điều này biến thành một sự phát triển nhân vật bực bội trong Theo, nhưng một trong số đó đang khuấy động, dù sao.

Như các cuốn sách khác của mình,  Tartt cũng đưa chúng ta qua toàn bộ hành trình của Theo, cuối cùng kết thúc ở đỉnh cao của sự tự nhận thức, chấp nhận và cứu rỗi cuộc đời của mình. Phải thừa nhận rằng, thật khó để cai nghiện ma túy, loại bỏ những suy nghĩ, xu hướng phạm tội hay mại dâm,… Nhưng Theo đã thực sự loại bỏ được chúng ra khỏi cuộc đời mình. Vẻ đẹp của tất cả là để anh ta bước ra phía bên kia, anh ta phải khám phá những phần bẩn thỉu của bản thân và những khía cạnh đen tối của loài người. Mình nghĩ Tartt đã làm một công việc tuyệt vời nối liền sự đối lập ấy. Chúng ta đều là những vị thánh và tội nhân trong cuộc sống của chúng ta.

Cuối cùng, không giống như các độc giả khác, mình không bận tâm đến độ dài của tiểu thuyết. Như một vấn đề của thực tế, mình say sưa trong đó. Đối với cá nhân mình, miễn là các chủ đề và cốt truyện sắc nét và căng thẳng thì càng dài càng tốt. Khác với việc ghét nhân vật của Boris và không thích thời gian Theo phạm pháp ở Las Vegas, một khía cạnh khác mà mình muốn trở nên khác biệt. Đó là giọng điệu triết lý của Theo ở những dòng cuối cùng. Bài thơ của anh là một hành động đẹp của sự dằn vặt và tự nhận thức.

Tuy nhiên, nó dường như quá sâu sắc đối với một người trẻ như anh. Không nhất thiết phải có ngoại truyện, nhưng mình ước Tartt sẽ để anh ta khi 30, 40 tuổi nhìn nhận và đi đến tất cả các kết luận cá nhân của mình, thay vì anh ấy ở tuổi 27. Những triết lý của anh ấy đã có hiệu quả, nhưng đến từ một người trẻ như anh ấy, nó cảm thấy hơi xa vời. Tuy nhiên, phần này rất tuyệt vời và không thể bỏ qua. Vì nó yêu thương hợp nhất tầm quan trọng và ý nghĩa của vẻ đẹp, nghệ thuật, sự lựa chọn của cuộc sống sau những sai lầm trong tất cả cuộc sống của chúng ta.

“Bạn có thể nhìn vào một bức tranh trong một tuần và không bao giờ nghĩ về nó nữa. Bạn cũng có thể nhìn vào một bức tranh trong một giây và nghĩ về nó trong suốt cuộc đời của bạn.”

Mình rất thích đọc Con sẻ vàng vì nó tuyệt vời và đa diện, tỏa sáng rực rỡ theo vô số cách. Mỗi nhân vật trong tiểu thuyết, thậm chí cả Boris mà mình ghê tởm, đã truyền đạt một bài học sắc sảo khi mình đọc. Cốt truyện phong phú và sống động, các chủ đề bildungsroman khá phổ biến và hiệu quả, từ ngữ mượt mà, gợi tả. Tất cả điều này tạo nên vẻ đẹp và sự tinh thông của nghệ thuật cổ điển phát ra từ mỗi chương khi câu chuyện mở ra.

Mình biết một số sự thật về các bức tranh thời kỳ hoàng kim của Hà Lan. Nhưng khi đọc cuốn tiểu thuyết này, Tartt đã dạy mình nhiều hơn, theo cách có thể tìm hiểu và áp dụng được. Đối với mình, toàn bộ sự kết hợp này làm cho Con sẻ vàng trở thành một tác phẩm