Tiếng chim hót trong bụi mận gai – Giai điệu bất tử của mối tình trái cấm

Tình yêu là gì, bạn nhỉ?

Còn với tôi…

Nóng bỏng, sắc son nhưng lại vô cùng thanh cao và giản dị- đó là yêu. Khi yêu, con người ta mù quáng vô lối, họ sẵn sàng lao vào “ngọn lửa tình” ấy mặc cho nó âm thầm thiêu đốt trái tim, dù biết rằng cay đắng, đau khổ vẫn đang chờ đợi phía trước. Có lẽ, họ muốn một lần nếm trải thử xem vị ngọt, vị đau đớn mà Thượng đế đã ban tặng cho tình yêu.

Tình yêu nào có khác ngọn lửa cháy âm ỉ trong lòng con người, đến khi thực sự bùng nổ thì lại là tương tư, ghen tuông đủ điều, tuyệt vọng và có khi lại là hạnh phúc. Cũng chính vì lí do này mà rất nhiều nhà văn, nhà thơ trên Thế giới đã chọn đề tài tình yêu để sáng tác, cho ra mắt độc giả những cuốn tiểu thuyết hay nhất, những vần thơ cảm động nhất. Một trong số những tuyệt tác ấy là Tiếng chim hót trong bụi mận gai của đại văn hào Colleen McCullough- cuốn tiểu thuyết đã từng gây nên tiếng vang lớn trên nền văn học Thế giới.

TRUYỀN THUYẾT VỀ LOÀI CHIM CHỈ HÓT DUY NHẤT MỘT LẦN TRONG ĐỜI

Mượn truyền thuyết  về loài chim đặc biệt chỉ cất lên bài ca hân hoan duy nhất một lần trong đời, Colleen McCullough đã khiến cho người đọc hứng thú ngay từ tiêu đề cuốn sách. Mở đầu câu chuyện tình yêu ngập tràn hạnh phúc mà cũng đau khổ vô ngần, tác giả đã kể về truyền thuyết ấy.

“Có một truyền thuyết về con chim chỉ hót duy nhất một lần trong đời, nhưng nó hót hay nhất thế gian. Có lần nó rời tổ bay đi để tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc ấy, nó cất tiếng hát bài ca của mình và lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất.

Vượt lên trên nỗi đau khổ khôn tả, nó vừa hót vừa lịm dần đi, và tiếng ca hân hoan khiến cho cả sơn ca và họa mi phải ghen tị. Bài ca duy nhất có một không hai, phải đổi bằng tính mạng mới có được. Nhưng cả thế gian lặng đi lắng nghe… Bởi vì tất cả những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể có được khi ta chịu trả giá bằng nỗi đau khổ vĩ đại nhất…Ít ra là truyền thuyết nói như vậy.”

Truyền thuyết ấy phần nào giải thích được sự băn khoăn của độc giả về nhan đề khác lạ của tác phẩm. Nhưng, hơn hết, đó là sợi dây kết nối bền chặt với nội dung cuốn tiểu thuyết “Tiếng chim hót trong bụi mận gai”. Hình ảnh chú chim với tiếng ca lảnh lót trong đám bụi mận đầy gai như những mũi tên nhọn nhất  xuyên sâu vào trái tim bạn đọc. Và từ đó, tác giả đã dẫn vào câu chuyện về người con gái chỉ yêu duy nhất một lần trong đời, yêu bằng thứ tình cảm mãnh liệt nhất, cháy bỏng nhất và đau đớn nhất.

MEGGIE- CÔ BÉ XINH ĐẸP VỚI MỘT TÌNH YÊU TRONG SÁNG, ĐẰM THẮM

Những chương đầu của cuốn tiểu thuyết xoay quanh câu chuyện về gia đình Cleary- một gia đình lao động theo kiểu truyền thống thời bấy giờ. Sinh ra và lớn lên trong gia đình ấy, Meggie- một trong những đứa con của ông bà Cleary không những xinh đẹp mà còn trở nên sâu sắc, hiểu chuyện. Cô bé kiêu kỳ không khác nào một quý cô thực sự.

Mọi chuyện vẫn yên ấm như thế cho tới khi gia đình cô bé chuyển đến vùng Australia ảm đạm để sống cùng người chị Mery- chị gái ruột của ông Cleary. Và, từ đây, ngã đường khám phá mới được mở ra và đó cũng là điểm mấu chốt khởi nguồn cho thứ tình yêu trái cấm hạnh phúc mà tràn ngập đau khổ.

Định mệnh khiến cho Meggie được gặp Ralph- vị linh mục trẻ tuổi đầy triển vọng. Họ đã trúng tiếng sét ái tình ngay từ cái nhìn đầu tiên. Meggie nhìn Ralph với ánh mắt xa lạ nhưng có chút gì ấm áp, quen thuộc. Cô bé không chút ngại ngùng khi được vị linh mục bế trên tay và còn cả những hành động ân cần hiếm thấy. Mọi chuyện cứ như được an bài sẵn, chính sự quan tâm thái quá ấy đã dẫn đến kết cục bi thảm sau này.

Nơi đây, Meggie vẫn được sống với gia đình của mình, nhưng cuộc sống của cô không hề ấm áp và hạnh phúc như bao người. Những năm tháng tuổi thơ qua đi, Meggie dường như cô độc, thiếu vắng tình thương từ ba mẹ, người anh trai cô thương nhất cũng bỏ nhà ra đi. Đó là một nỗi đau lớn sẽ hằn in trong tâm trí cô bé suốt cuộc đời. Nhưng, từ khi Ralph xuất hiện, cô bé đã cảm nhận tình thương, sự quan tâm thực sự từ vị linh mục. Không biết từ bao giờ, vị linh mục ấy đã trở thành nguồn sống, là chỗ dựa đáng tin nhất trong lòng cô bé.

Tình cảm của cô bé cứ lớn dần theo năm tháng, và đến khi cô trưởng thành, Meggie mới nhận ra cô đã trót yêu vị linh mục ấy mất rồi. Lúc còn nhỏ, Ralph chăm sóc, quan tâm chu đáo với cô như một người bạn tri kỉ. Mọi kỉ niệm, những lúc vui buồn, thậm chí là điều khó nói nhất của con gái khi bước vào tuổi trưởng thành, cô bé hồn nhiên chia sẻ với Ralph. Tất cả vẫn êm đẹp cho đến khi Meggie chợt nhận ra tấm chân tình thực sự của mình.

Nhưng, liệu rằng tình yêu mãnh liệt của cô có được đáp trả? Hay, thứ tình yêu ấy sẽ bị lụi tàn bởi luật lệ hà khắc trong xã hội bấy giờ? Meggie có nhận ra bi kịch ấy không mà vẫn cố chấp theo đuổi tình yêu trái cấm ấy? Mọi thứ dường như chẳng khác nào một ván cờ đã được an bài sẵn.

RALPH- VỊ LINH MỤC TRẺ ĐẦY THAM VỌNG

Ralph De Bricassart- một vị linh mục trẻ tuổi với vẻ đẹp cuốn hút, thanh nhã mà vô cùng cao quý, một vẻ đẹp có thể làm gục ngã mọi cô gái chỉ bằng một ánh nhìn. Thật đáng tiếc, con người khí chất ngời ngời ấy lại thuộc về Chúa, thể xác cũng như tâm hồn, từng giọt máu ấy đã là của Chúa. Điều ấy có nghĩa là trong con người Ralph không thể để tồn tại thứ tình yêu nam nữ bình thường làm vấy bẩn danh tiếng của một vị linh mục. Theo đuổi tham vọng trở thành Đức hồng Y cao quý, vị linh mục trẻ tuổi sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để biến ước mơ thành hiện thực.

Nhưng, đó là cuộc đời của Ralph trước khi gặp Meggie. Cuộc chạm mặt ấy đã thay đổi con người vị linh mục. Ralph dường như quên mất đi cả khát khao của mình, thay vào đó ông luôn bên cạnh động viên mỗi khi cô bé cần. Lẽ thường tình, đây là việc nên làm của một con người đã đi theo Chúa, nhưng việc gần gũi thường xuyên với cô bé khiến Ralph nảy sinh tình cảm từ lúc nào không hay.

Sự trong sáng, hồn nhiên, ngây thơ của cô bé đã dễ dàng chiếm trọn được trái tim của vị linh mục. Đến khi ông chợt nhận ra thì mọi thứ đã không thể thay đổi. Tình yêu đâu phải thứ tình cảm một sớm một chiều rồi sẽ quên. Định mệnh đã được an bài sẵn, thấu hiểu được điều này, Ralph nhận ra tội lỗi của mình.

“Ông đã hiểu mình phạm tội gì: kiêu ngạo, tham vọng, phần nào đó thiếu sự thận trọng. Và tình yêu của ông dành cho Meggie đã sinh sôi nảy nở trên đốn bầy nhầy ấy! Vả lại ông chưa bao giờ biết đến sự đăng quang của mối tình đó.”

Một con người đã thuộc về Chúa liệu rằng sẽ theo đuổi tiếng gọi trái tim? Một vị linh mục với tham vọng lớn lao có sẵn sàng từ bỏ tất cả để đến với người mình yêu? Với những con mắt định kiến của xã hội bấy giờ, Ralph sẽ quyết định như thế nào để đem lại hạnh phúc cho đôi bên? Từ bỏ hay là tiếp tục?

MỐI TÌNH DANG DỞ

Cuộc gặp gỡ giữa Ralph và Meggie đã dự báo một tương lai không mấy tươi đẹp. Đặc biệt, vào ngày sinh nhật của cô bé, khi mà Meggie chính thức bước sang tuổi 17, cô bé khoác lên mình bộ váy kiêu sa màu tro hoa hồng- thứ màu ảm đạm, buồn tẻ và nhạt nhẽo. Đây cũng là lúc Ralph nhận ra Meggie đã trưởng thành, ngày càng xinh đẹp và quyến rũ. Nhưng, chính màu tro hoa hồng ấy lại dự báo một mối tình bi thảm, không lối thoát, một mối tình đầy dang dở sẽ sớm lụi tàn dưới ngọn lửa tình yêu.

Với bản tính tham lam, ích kỉ vốn có, Ralph quyết định rời bỏ Meggie để theo đuổi tham vọng lớn lao. Ông không hề nhận ra hạnh phúc mà ông mong muốn, bỏ lại người mình yêu một cách phũ phàng. Mang danh là người của Chúa, hành động ấy không bị coi là vô nhân đạo, bởi vì vốn dĩ tình yêu nam nữ không nên tồn tại trong con người linh mục. Yêu nhưng lại không dám tiến tới, liệu rằng có phải là quá hèn nhát không? Người đàn ông mà Meggie thầm thương trộm nhớ liệu có đủ xứng đáng với cô? Một con người coi danh vọng hơn cả hạnh phúc của chính mình sẽ không bao giờ nhận lại hạnh phúc.

Sau tất cả, những gì là đau khổ, là mất mát, những hành động trái ý Chúa đều đổ hết lên đầu cô bé Meggie tội nghiệp. Đó chỉ đơn giản là tình yêu tuổi đầu đời- một thứ tình yêu trong sáng, hồn nhiên. Cô bé cũng biết Ralph đã thuộc về Chúa, nhưng vẫn cố gắng chạy theo tiếng gọi con tim để được nhận lại thứ gọi là tình yêu, để một lần được nếm trải vị ngọt mà cô chưa từng biết đến. Có phải Meggie đã quá ngu ngốc chăng? Giờ đây một mình cô phải gặm nhấm nỗi đau này.

Meggie vẫn không nguôi nhớ đến Ralph. Nhưng, dường như càng nhớ lại càng tuyệt vọng, sự trống trải ngày một tăng. Và rồi, cô quyết định kết hôn với người có ngoại hình giống vị linh mục- Luke ONeill. Tưởng rằng mối tình ấy sẽ đẹp như mơ, Meggie sẽ quên người đàn ông đã khiến cô đau khổ suốt một quãng thời gian dài. Nhưng không, cô vẫn coi Ralph như vầng dương soi sáng cuộc đời, như mái ấm hạnh phúc duy nhất. Nơi xa xôi ngoài kia, Ralph luôn hướng đến Meggie với nỗi nhớ không sao kể xiết.

Cuộc sống của Meggie càng ngày càng trở nên đau khổ, đặc biệt là sau khi cô hạ sinh đứa con gái đầu lòng. Luke- người chồng vô trách nhiệm, không quan tâm đến gia đình, hắn chỉ ham kiếm tiền mà không màng đến vợ con. Đôi vợ chồng ấy đâu tồn tại hai chữ tình yêu, chứ đừng nói đến việc xây dựng gia đình hạnh phúc. Thế là từ đây, Meggie lại trở về lãnh địa ảm đạm thưở nhỏ, không tình yêu, đơn độc, lẻ loi. Một lần nữa, cô lại kẹp trong mạng nhện đầy nọc độc của thứ tình yêu dang dở.

SỰ BÙNG NỔ CỦA MỐI TÌNH TRÁI CẤM

Cuộc sống tẻ nhạt cứ tiếp diễn theo cái vòng tuần hoàn của nó, cho đến khi Meggie gặp lại Ralph. Hai người đã có khoảng thời gian hạnh phúc ngắn ngủi bên bãi biển mộng mơ. Niềm hạnh phúc mà Meggie bấy lâu nay tìm kiếm và hằng ao ước đều đã được toại nguyện, vị linh mục cũng cảm nhận được sự ấm áp, niềm vui lạ thường khi ở cạnh người mình yêu. Họ đã có những phút giây mặn nồng bên nhau với tình yêu đằm thắm, được nếm trải cái cảm giác tỉnh giấc buổi mai bên người tình trong mơ. Còn gì hạnh phúc hơn thế nữa!

Tình yêu mãnh liệt ấy khiến Meggie dũng cảm đánh cắp của Ralph một sinh linh. Đứa trẻ ấy là chứng thực cho mối tình trái cấm, là tượng trưng cho niềm hạnh phúc của Ralph và Meggie. Nó giống cha đến từng đường nét, rồi cả đôi mắt xanh huyền diệu ấy nữa. Nhưng, liệu Meggie có biết đó là giọt máu của Chúa? Lựa chọn này có phải đã quá mạo hiểm không? Cô nên biết rằng đứa trẻ ấy có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào dưới bàn tay quyền lực của đấng tối cao.

Meggie quả thực không khác nào con chim nhỏ có giọng ca hay nhất thế gian, dám lao vào chiếc gai nhọn nhất, dài nhất, bất chấp cả tính mạng để đổi lấy tình yêu thực sự.

KẾT CỤC BI THẢM

Mối tình trái cấm ấy chưa hoàn toàn kết thúc, Meggie nuôi con, còn Ralph lại trở về với danh nghĩa vốn có của mình. Họ lại tiếp tục chịu đựng cảnh xa mặt nhưng không cách lòng. Giờ đây, cuộc sống của Meggie lại được soi sáng từ đứa con trai mà cô đã cướp từ tay của Chúa. Cô nuôi nấng, chăm sóc, quan tâm đứa con hết lòng. Nhưng, mọi chuyện đâu thể đơn giản như thế mãi…

Những gì Meggie đã đánh cắp, cô ấy đều phải trả lại hết cả. Chúa đã quá tàn nhẫn lấy lại đứa con trai cô yêu mến, thậm chí sau đó, Ralph cũng đành ngậm ngùi từ giã cõi đời. Meggie quay trở về điểm xuất phát ban đầu, sống cô đơn, lẻ loi, buồn tủi suốt phần đời còn lại.

Cái giá cho một cuộc tình là quá đắt. Một người con gái bước vào tuổi trưởng thành, một người phụ nữ cũng chỉ đơn giản mong muốn có một cuộc sống hạnh phúc. Điều đó là quá khó trong xã hội định kiến, cổ hủ. Một câu chuyện nhuốm màu nước mắt, đầy đau thương. Thế là mọi thứ đã kết thúc, chấm dứt một cách đau đớn đến quặn lòng.

DƯỚI MỘT GÓC NHÌN KHÁC

Cuốn tiểu thuyết lừng danh của Colleen McCullough đã từng gây nên tiếng vang lớn trong giới văn học. Có người cho rằng cuốn sách là sự phỉ báng với tôn giáo, khuyến khích hành động đi ngược với đạo lí. Bởi lẽ, tình nam nữ thường tình là điều cấm kị không nên có ở người đã thuộc về Chúa. Nhưng, cuốn tiểu thuyết lại nhằm ca ngợi, tôn vinh thứ tình yêu trong sáng và đằm thắm giữa vị linh mục với cô bé thường dân. Ngay từ khi ra đời, cuốn tiểu thuyết đã nhận khá nhiều lời chỉ trích, thậm chí là bị tẩy chay, lên án.

Đó là theo góc nhìn tôn giáo, nhưng nếu ta nhìn theo hướng mở, theo góc nhìn thoáng hơn, sâu sắc hơn thì mối tình giữa Ralph và Meggie lại là mối tình đẹp, đáng được trân trọng. Họ đã dám vượt lên định kiến, mọi khó khăn, thử thách để đến được với nhau. Sự ngăn cản từ các tác động bên ngoài chỉ càng làm nổi bật lên thứ tình yêu tuyệt đẹp. Kết thúc hành trình trần thế, hai người không thể sống đúng với những gì mà họ ao ước. Mong rằng, kiếp sau họ sẽ đến được với nhau và bắt đầu một mối tình tràn ngập hạnh phúc.

KẾT

Cuốn tiểu thuyết Tiếng chim hót trong bụi mận gai chẳng khác nào ngọn đuốc soi sáng tâm hồn bạn đọc về một mối tình trái cấm ngập tràn hạnh phúc. Dù đã ra đời từ rất lâu nhưng tác phẩm không mất đi giá trị thực sự. Không những thế, cuốn tiểu thuyết kinh điển của đại văn hào Colleen McCullough còn được chuyển thể thành bộ phim cùng tên và nhận được nhiều đánh giá cao.

Ngòi bút tài ba, văn phong nhẹ nhàng kết hợp với cảm xúc chân thực đã tạo nên một tác phẩm đỉnh cao trong nền văn học Thế giới. Cuốn tiểu thuyết Tiếng chim hót trong bụi mận gai mãi mãi khắc ghi trong lòng bạn đọc về một mối tình tràn ngập hạnh phúc mà cũng đớn đau vô ngần. Quy luật băng hoại của thời gian cũng chẳng thể vùi lấp đi được thứ tình cảm cao đẹp ấy.

Chia sẻ suy nghĩ của bạn: